印象に残った言葉 6
True risk comes not with action but with comfortable inaction.

「本当のリスクというものは行動を起こす事から生じるものではない。 現状に満足して行動を起こさない事にこそ、真のリスクが潜んでいる。」

John F. Kennedy  (アメリカ合衆国第35代大統領)
Not failure, but low aim, is crime.

「失敗ではなく、低い目標こそ罪だ。」

James Russell Lowell (19世紀後半のアメリカ文壇の大御所的存在。 ハーバード大学教授、詩人、文芸評論家)
"If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "no" for too many days in a row, I know I need to change something.

「もし今日が人生最後の日であるとしたら、今日やろうとしている事は本当に自分がやりたいことなのか?」 「この問いに対する答えが、"No"である日が何日も続くと、何かを変える必要があることを自覚する。」

スティーブ・ジョブズ (Apple Computer社の共同創設者であり、アメリカを代表する企業家)
Man is a success if he gets up in the morning and gets to bed at night, and in between he dose what he wants to do.

「朝起きてから夜寝るまでの間に自分がやりたいことをやる人は成功者だ。」

Bob Dylan (シンガーソングライター, 1941〜)
The most glorious moments in your life are not the so-called days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.

「人生でもっとも輝かしい時はいわゆる栄光の時でなく、落胆や絶望の中で人生への挑戦と未来への完遂の展望がわき上がるのを感じたときだ。」

ギュスターヴ・ フローベール (フランスの小説家)
I am not concerned that you have fallen. I am concerned that you arise.

「あなたがころんでしまったことに関心はない。 わたしは、あなたがそこから立ち上がることに関心があるのだ。」

エイブラハム・リンカーン
Life begins when you get out of the grandstand into the game.

「観客席から降り、ゲームに参加しなければ人生は始まらない。」

P. L. Debevoise
We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.

「我々の存在は、我々が繰り返し行う事そのものである。 ゆえに、我々の長所というのは、一つの行動ではなく、習慣となったもののことである。」

Aristotle
There is only one success - to be able to spend your life in your own way.

「唯一の成功と言うものがあります。  それは、自分の人生を自分なりに生きることです。」

Christopher Morley
You may never know what results come from your action. But if you do nothing, there will be no results.

「行動からどんな結果が生まれるかは誰にも分からないが、確実に言えることは、何も行動しなければ何も起こらないということだ。」

Mohandas K. Gandhi
The greatest mistake you can make in life is continually fearing that you'll make one.

「人生最大の間違いは、間違いを犯すことを恐れることである。」

Elbert Hubbard
The tragedy in life doesn't lie in not reaching your goal. The tragedy lies in having no goal to reach.

「人生における悲劇は、ゴールに到達できないことではない。 ゴールをもたないことである。」 

Benjamin Mays
The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.

「元気がないときは、人を元気づけるようにしてみるのが一番だ。」

Mark Twain
We may affirm absolutely that nothing great in the world has been accomplished without passion.

「この世の中の偉大なことで、情熱なしに達成されたことは全くないと断言できる。」

Georg W. Friedrich Hegel
Boys, be ambitious, not for money, not for selfish accomplishment, not for that evanescent thing which men call fame. Be ambitious for attainment of all that a man ought to be.

「青年よ大志を抱け。金や独りよがりの功績のためでなく、人が名声と呼ぶあのはかない物のためでなく、人が備えねばならない物を身につけるために大志を抱け。」

William s. Clark
In the middle of difficulty lie opportunities.

「困難の中にこそ、チャンスが眠っている。」

Albert Einstein
He who loses wealth loses much; he who loses a friend loses more; but he who loses courage loses all.

富を失う者は多くを失い、友人を失う者はさらに多くを失う。 しかし、勇気を失う者はすべてを失うことになる。」

Cervantes, Miguel de
Take a chance ! All life is a chance. The man who goes the farthest is generally the one who is willing to do and dare.

「チャンスを生かせ。 人生はチャンスが満ちあふれている。 普通、成功する人はチャンスを生かそうとする人だ。


Carnegie, Dale
Concentrate all your thoughts upon the work at hand. The sun's rays do not burn until brought to a focus. 

「現在行っている仕事に全神経を注げ。 太陽光線も、焦点が合わないと発火させることはできない。」 

Graham Bell
The flower has opened, has been in the sun and is unafraid. I'm taking more chances; I'm bold and proud. 

「花は太陽と対峙し、何の恐れもなく咲いているではないか。 私ももっとチャンスを生かそう。 大胆に、そして誇りを持って。」

Paula Cole
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning. 

「過去から学び、今日のために生き、未来に希望を持て。大切なのは疑問を持つのをやめないことだ。」 

Albert Einstein


=>Back